Buradasınız:Anasayfa » Dünya Tarihi » Güney Sibirya’nın Tuvan dili

Güney Sibirya’nın Tuvan dili

Güney Sibirya’nın Tuvan dili, dünyanın en nesli tükenmekte olan dillerinden bazılarını korumayı amaçlayan yeni bir dijital konuşma sözlüğünde bulunuyor.

Bugün dünyada konuşulan 7.000 kişi arasında azınlık dillerini belgelemek ve yeniden canlandırmak için yarışan National Geographic’in Kalıcı Sesler projesinden dilbilimciler tarafından dahil edildi.

Ulusal Coğrafya Araştırmacısı K. Projenin arkasındaki dilbilimci ABD Swarthmore College’da dilbilim profesörü olan David Harrison, Amerika’da Vancouver, Kanada’da Bilim İlerleme Derneği’nin yıllık toplantısında sekiz yeni konuşan sözlük çıkardı.

“Nesli tükenmekte olan dil toplulukları hayatta kalmaları için yardım etmek ve seslerini dünyaya duyurmak için dijital teknolojiyi benimsiyorlar” diyor Harrison: “Bu, küreselleşmenin olumlu bir etkisi”.

Sözlükler, nesli tükenmekte olan sekiz dilde 32.000’den fazla kelime girişi, kelimeleri ve cümleleri telaffuz eden ana dilde konuşan 24.000’den fazla ses kaydı ve kültürel nesnelerin fotoğraflarını içermektedir.

Sibirya’daki Tuva cumhuriyetinin göçebe halkının ana dili olan Tuvan’ın yaklaşık dört milyon yerli konuşmacısı var. Dilde ayrıca Moğolistan ve Çin’de konuşanlar var.

Sadece birkaç yüz kullanıcısı olan nesli tükenmekte olan dillerden daha az hassastır. Nitekim bazı makamlar, onlarca yerli Sibirya dilinin en az nesli tükenmekte olan olarak görmektedir.

Tuvan’da şimdiye kadar 2.972 ses dosyası ve 49 imge içeren 7.459 giriş var.

Dikkat çekici web sitesi  http://tuvan.swarthmore.edu , kullanıcıların İngilizce kelimeler için Tuvan çevirileri almalarına izin verir.

Dil, Tuvinian, Tyvan veya Tuvin olarak da bilinir ve türkçedir.

Uzmanlar Moğol, Tibet ve Rus kökenli kökleri kullandığını söylüyor.

Sibirya’da, Vikipedi’nin dil rehberine göre, Tuvan’ın farklı lehçeleri var.

Bunlar, edebiyat dilinin temelini oluşturan ve Ovyur ve Bii-Khem’in alt lehçelerini içeren Merkez’dir; Batı, Khemchik Nehri’nin üst kısmının yakınında ve Altay diliyle etkileşime girerek konuşulan bulundu; Kuzeydoğu, özellikle Bii-Khem Nehri’nin üst kısmının yakınında konuşulan ve diğer lehçelerde bulunmayan avcılık ve ren geyiği yetiştiriciliği ile ilgili geniş bir kelime hazinesi olan Todzhi lehçesi olarak da bilinir; ve Moğol dilinden en fazla nüfuzu içeren Güneydoğu.

Sibirya karşısında bir uzman, 350.000 civarında, en fazla konuşmacıya sahip Yakut ile 59’a işaret etti.

Swarthmore uzmanlarına göre, çoğu dilin dilleri arasında 200’ün altında konuşmacı olan Chukchi-Koryak; Orok, 50 veya daha az hoparlörle ve 100 veya daha az olan Yukaghir ile.

Yazar Hakkında

Yazılar sayısı : 1762

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

11.774 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Üstüne gidin